Semi.sotto.laneve

Attualità
al 65mo anniversario della bomba atomica
DICHIARAZIONE di PACE da NAGASAKI al mondo
Trasmettiamo il testo in inglese, in spagnolo e in giapponese dell'ultima dichiarazione di Pace di Nagasaki letto dal sindaco della citta' che e' stata distrutta da una bomba atomica esattamente 65 anni fa e che ne conserva la memoria e le ferite ancora vive.
9 agosto 2010
Attualità
65mo anniversario del bombardamento atomico a HIROSHIMA
DICHIARAZIONE DI PACE da HIROSHIMA 2010
Trasmettiamo il testo inglese dell'ultima dichiarazione per la pace del sindaco di Hiroshima, letta alla cerimonia di stamani al ground zero.
6 agosto 2010
Attualità
Problematiche basi militari statunitensi in Okinawa
OKINAWA: FUTENMA RIMANE NONOSTANTE LE PROMESSE E L’OPPOSIZIONE POPOLARE
L’amministrazione del Primo ministro Yukio Hatoyama potrebbe essere a rischio, dopo la decisione di Tokyo di rispettare un accordo bilaterale del 2006 e trasferire la controversa Base Aerea statunitense del Corpo dei Marines Futenma all’interno di Okinawa, nonostante l’impegno precedente a spostarla fuori dall’isola o “come minimo” dalla prefettura.
8 giugno 2010
Attualità
Costituzione per la Pace - 5 anni della campagna mondiale
RIFLETTENDO sui PRIMI CINQUE ANNI della CAMPAGNA GLOBALE PER L’ARTICOLO 9
Visto che la Campagna Globale per l’Articolo 9 sta celebrando quest’anno il suo quinto anniversario nella promozione delle Costituzioni di pace e nel sostegno all’abolizione della guerra in Giappone e nel mondo, vogliamo commemorare questo anniversario ricordando i suoi primi anni, per vedere come è cambiata dal 2005 e in che direzione sta andando.
8 giugno 2010
in ENGLISH
ALEX LANGER: LETTER to St. CHRISTOPHER (with a Profile of the Author) DEAR St. CRISTOPHER,
A very brief introduction to Alex Langer's life (1946-1995) and work and his letter to St. Christopher (1990) in which he points out the need for our 'ecological conversion' .
27 aprile 2010 - Gerry Blaylock (translator)
Attualità
Recensione del romanzo "Ichigo ichie" sulla rivista letteraria
STORIE di GUERRA dal GIAPPONE
Con gentile concessione dell'autore e della Rivista, diretta da Goffredo Fofi, riportiamo l'articolo pubblicato nel numero di novembre 2009, nella forma originale con le indicazioni delle pagine del testo.
Enrico Peyretti
in ENGLISH
Lanza del Vasto's introduction to the French edition of 'Hind Swaraj'.

It is the centenary of Gandhi's brief work 'Hind Swaraj'. This document is Lanza del Vasto's critical reading of the book, thanks to which we the great-granchildren (or in some cases great-, great- great- etc.) of the colonisers can learn much about what the actions of our forefathers actually produced. It may help us to reflect on how similar or different we are to them.
1 novembre 2009 - Gerry Blaylock
Attualità
CONFERENZA INTERNAZIONALE sulle COSTITUZIONI DI PACE per L'ABOLIZIONE del NUCLEARE e DELLE BASI MILITARI STRANIERE
Durante il suo 67esimo Viaggio Globale, Peace Boat visiterà Manta, in Ecuador, il 5 e 6 Novembre 2009, per realizzare dei programmi di scambio con le popolazioni della regione ecuadoriana del Manabi e per organizzare una conferenza sulle costituzioni di pace, come quelle del Giappone, dell’Ecuador e del Costa Rica.
1 novembre 2009
Pubblicazioni
germoglio n. 5
L'ARTICOLO 9 della COSTITUZIONE GIAPPONESE per TUTTI
mettiamo il documento in pdf. scaricabile dell'opuscolo che raccoglie il dialogo tra Anzai e Galtung e i due documenti dal nostro archivio.
7 ottobre 2009
Attualità
La forza di un ideale: Articolo 9 della Costituzione giapponese e la immaginazione
GALTUNG & ANZAI Conversazione sull’Articolo 9 e sul Futuro del Giappone
Ikurô Anzai, direttore onorario del Kyoto Museum for World Peace, presso l’Università di Ritsumeikan e
Johan Galtung, Fondatore della Rete per la Pace Transcend

29 settembre 2009 - J. Galtung & I. Anzai
Archivio > Notizie dal Giappone attraverso Internazionale
Centrali nucleari in Giappone - l'energia atomica non offre una soluzione
LA CENTRALE NUCLEARE E' COME UNA CASA SENZA BAGNO - LA VOLETE DAVVERO? - imparare dagli errori altrui
Ormai un terzo delle energie elettriche nell'arcipelago dipende dalla fonte nucleare, ma i gravi e frequenti incidenti e i problemi impediscono offrire una prospettiva "luminosa".

da Sentaku del novembre 2008
Yukari Saito (scritto per Internazionale)
Archivio > Notizie dal Giappone attraverso Internazionale
No dal Molin visto dai giapponesi
YOKOSUKA chiama VICENZA
Le basi militari statunitensi che occupano il territorio nonostante molte proteste degli abitanti locali: uno dei grandi temi che i cittadini italiani e giapponesi hanno in comune.
Yukari Saito (scritto per Internazionale)
Attualità
CAMPAGNA MONDIALE a sostegno dell’Articolo 9 per ABOLIRE LA GUERRA
RAFFORZARE IL DIBATTITO NEL CONSIGLIO DI SICUREZZA DELLE NAZIONI UNITE SULL'ARTICOLO 26 E SULLA REGOLAMENTAZIONE DEGLI ARMAMENTI E SPESE MILITARI

Global Article 9 Campaign to Abolish War
Pubblicazioni
UN LIBRO per le VACANZE ESTIVE
Makoto ODA, ICHIGO ICHIE (DeriveApprodi)
È uscita, alla fine del 2008 nelle edizioni DeriveApprodi, la bella traduzione italiana di Manuela Suriano di un romanzo giapponese la cui lettura è di grande interesse per chi vive oggi nella società globale.
8 luglio 2009 - Margherita Pieracci Harwell (recensione)
in ENGLISH
NEW! English translation of "L'obbedienza non è più una virtù"
A SOLDIER, TOO, HAS A CONSCIENCE -- The Trial of don MILANI
don Milani. "I had to teach my pupils well how a citizen reacts to injustice. How he has freedom of speech and of the press. How a Christian reacts also to the priest and even the bishop who errs. How each one has to feel responsible for everyone else."
10 agosto 2008 - don Lorenzo Milani (translated by Gerry Blaylock ©)
Attualità
L'INVIO DELLE TRUPPE IN IRAQ E' ANTICOSTITUZIONALE", dice una Corte d'Appello giapponese
6 giugno 2008 - Yukari Saito

Ultimo aggiornamento: 20 agosto 2010 ore 04:21