la sessione "europea" dell'assemblea plenaria