Vista l'attualità da vari punti di vista, segnaliamo una nostra pubblicazione nella collana dei Quaderni Satyagraha (n. 29) di Centro Gandhi Edizioni di Pisa
a cura di Yukari Saito e del Centro documentazione Semi sotto la neve
7 ottobre 2017 - Yukari Saito
資料センターの監修のもと、6月にイタリアで刊行されたイタリアの非暴力思想誌のヒロシマ・ナガサキ特集号、日本語抄訳版
広島・長崎への原爆投下から70年目の2015年、イタリアでも、核兵器のない世界の実現への決意を新たにする企画が各地でありました。資料センター《雪の下の種》も、数々のイベントに参加。その収穫報告含め、監修を依頼されたイタリアの非暴力思想誌で、ヒロシマ・ナガサキ特集号を今年6月に刊行しましたので、その抄訳を紹介します。
1 agosto 2016 - Yukari Saito
Peace anime giapponese ora vola nel cielo italiano
Per ricordare il 70esimo anniversario dei bombardamenti atomici su Hiroshima e Nagasaki
il Centro di documentazione ha realizzato la versione italiana del famoso cartone giapponese
9 agosto 2015
69 anni dopo i bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki
per riflettere sull'impossibile convivenza tra i viventi e il nucleare
Ora sono disponibili per spedizione postale le copie dei libri
Per averli scrivete a campagna[at]semisottolaneve.org
Per associazioni e acquisti di più copie è previsto uno sconto
Il Centro e le traduttrici sono disponibili per incontri di presentazione
28 luglio 2014
Germoglio n. 7
raccolti i testi originali degli articoli pubblicati su il manifesto
insieme alla Dichiarazione di Yokohama e la poesia dedicata al disastro
9 marzo 2012
Nucleare spiegato col fumetto
edito dal Centro di documentazione
germoglio n. 6
Nuovo libretto del Centro di documentazione che raccoglie tutti i docunenti recenti pubblicati sul sito
5 marzo 2011
germoglio n. 5
mettiamo il documento in pdf. scaricabile dell'opuscolo che raccoglie il dialogo tra Anzai e Galtung e i due documenti dal nostro archivio.
7 ottobre 2009
UN LIBRO per le VACANZE ESTIVE
È uscita, alla fine del 2008 nelle edizioni DeriveApprodi, la bella traduzione italiana di Manuela Suriano di un romanzo giapponese la cui lettura è di grande interesse per chi vive oggi nella società globale.
8 luglio 2009 - Margherita Pieracci Harwell
Germoglio n. 4 del Centro di documentazione "Semi sotto la neve"
La prima traduzione in lingua straniera dell'ultimo romanzo di Makoto Oda "Ichigo ichie - Ogni incontro è irripetibile" è uscita dalla casa editrice romana DeriveApprodi in collaborazione con Centro di documentazione.
Questo libretto presenta l'autore e il romanzo.
10 novembre 2008
Germoglio n. 3 del Centro di documentazione "Semi sotto la neve"
La Terza Conferenza Internazionale della Coalizione Internazionale per la messa al bando delle armi all’uranio impoverito (ICBUW) si è tenuta a Hiroshima dal 3 al 6 agosto del 2006 cui ha partecipato una piccola delegazione italiana coordinata dal Centro.
26 maggio 2008 - © Stefania Divertito, Hitoshi Shimizu, Naomi Toyoda, Tadatoshi Akiba, Gerry Blaylock, Yukari Saito,
Germoglio n. 2 del Centro di documentazione "Semi sotto la neve"
Due racconti di Makoto ODA
Germoglio n. 1 del Centro di documentazione "Semi sotto la neve"
Mentre il terzo anniversario dell'invasione statunitense dell'Iraq si avvicina, Makoto Oda, uno dei più prominenti scrittori e attivisti pacifisti in Giappone dell'ultimo mezzo secolo, guarda indietro alle guerre del passato... e in avanti al cammino verso la pace nel futuro
© Brian Covert, Makoto Oda
